長野県（北信）の方言「こてらんねえ」とは

ちいこ

北信弁のページへようこそ！
長野県の方言（主に北信弁）のプロフェッショナルである、私の父と母（じやんとばやん）が楽しく北信弁の使い方をご紹介します！

「こてらんねえ」の使い方

• あー、こてらんねえ。　
  →　あー、気持ちがいいー。
• こりゃ、こてらんねわ。
  →　こりゃ、たまらないわ。

「こてらんねえ」の例文

例文　その１

じやん

ばやんや、肩凝っててダメだお。
ちょっと、もんでくんねかえ。

ばーさんや、肩凝ってていけないわ。
ちょっと、もんでくれないかい。

ばやん

はいよー。
きんなの畑仕事のせいかっちゃ。

はいよー。
昨日の畑仕事のせいかしら。

じやん

おー。こてらんねわー。

おー。気持ちいいわー。

例文　その２

じやん

さー、コタツに尻までへって、ひんねこくどー。

さー、コタツに尻まで入って、昼寝するぞー。

孫Ａ

いやぁー、これがこてらんねえねー、じやん。

いやぁー、これがたまらないねー、じーちゃん。

じやん

まーんず。こてらんね。

本当に。この上なく幸せだ。

例文　その３

じやんが温泉に入りました。

じやん

はぁ～。
こてらんねなー！

はぁ～。
極楽極楽！

最高のポジティブ言葉「こてらんねえ」

「こたえられない」が変形して出来上がったであろう「こてらんねえ」ですが、
「こたえられない」の意味を調べてみると、

●我慢できない
●耐えることが出来ない
〇素晴らしすぎる
〇気持ちが抑えられないほど、たまらなく素敵

など、ネガティブな意味もポジティブな意味も持っています。


ですが、「こてらんねえ」は、ネガティブな意味は全く持っていません。
これ以上ないほどの幸せ感を表す、ポジティブな言葉になります。

ですが、結婚が決まったとか、家を新築したとか、志望校に合格したとか、割とビックニュースの場合は「こてらんねえ」とは言いません。

ささやかな日々の中で、最高の幸せを味わった時に言う言葉なのです。
至福のひとときに思わずポロっと出てくるのが「こてらんねえ」です。

スポンサーリンク