長野県(北信)の方言 「まてー」とは

北信弁
ちいこ
ちいこ

北信弁のページへようこそ!
長野県の方言(主に北信弁)のプロフェッショナルである、私の父と母(じやんとばやん)が楽しく北信弁の使い方をご紹介します!

「まてー」の意味

  • ひとつ残らず・無駄なく
  • ていねい
  • キレイに整理整頓されている

「まてー」の使い方

  • 食材を、まてーに全部使った。 → 食材を、無駄にせず全部使った。
  • あの人は、まてーだ。 → あの人は、丁寧(に仕事をする人)だ。
  • いつも、まてーにしている。 → いつも、キレイに整理整頓している。

「まてー」の例文

例文 その1

孫A
孫A

あー、おいしかった。
いただきました

あー、おいしかった。
ごちそうさまでした

ばやん
ばやん

まー!
まてーに食べてくれてありがとう。

まー!
残さずキレイに食べてくれてありがとう。

例文 その2

じやんと孫たちが草取りをしました。

じやん
じやん

孫たちや。
まてーに草取りしてもらって、ありがとよ。

孫たちや。
一つ残らずキレイに草取りしてもらって、ありがとう。

例文 その3

ちいこ
ちいこ

あんた、意外とまてーに仕事するんだね。

あんた、意外と丁寧に仕事するんだね。

ちいこの弟
ちいこの弟

おう。
知らなかったんかえ。

まてーに生きていきたいです!

私ちいこは、庭いじりを趣味としておりまして、庭の一角に家庭菜園のスペースがあるのですが、春にはジャガイモを植えて、夏前に収穫をするのですが、これがまた大きい物から、小さいものまでたくさん採れます。ピンポン玉よりも小さいくらいのものまで、まてーに収穫して、皮ごと油で揚げて、砂糖と醤油で甘じょっぱく味付けします。そう、大学芋のジャガイモ版みたいな感じです。
そんな感じで、様々な野菜たちを育てては、まてーに食べるのが楽しいちいこです。
庭は、ちょっとほおっておくと、すぐに草ボーボーになってしまいますが、これもまた、まてーに草取りをし終わると、本当に気持ちがいいです。
そう、まてーに何かをしたあとは、気持ちがいいのです。
そんな風に、何事もまてーに、毎日をていねいに過ごして、まてーに人生を送りたいと思います(^^♪

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました