長野県（北信）の方言「おしこくる」とは

ちいこ

北信弁のページへようこそ！
長野県の方言（主に北信弁）のプロフェッショナルである、私の父と母（じやんとばやん）が楽しく北信弁の使い方をご紹介します！

「おしこくる」の使い方

• 人んとこ、おしこくっちゃダメだよ。
  →　人のところを、突き飛ばしちゃダメだよ。
• この棒でおしこくると、ところてんが出てくる。
  →　この棒で押し出すと、ところてんが出てくる。
• これ、そっちにおしこくっといて。　
  →　これ、そっちにどかしておいて。

「おしこくる」の例文

例文　その１

人込みで、おしこくられて、つんのめる。

人込みで、押されて、転びそうになる。

孫Ａ

おしこくらないでください。

押さないでください。

例文　その２

じやん

ちょえっとその醤油、こっちにおしこくってくんなえ。

ちょっとその醤油、こっちに押して近づけてちょうだい。

ばやん

はい、どうぞ。

例文　その３

押し入れに、布団を無理やり、おしこくる。

押し入れに、布団を無理やり、おして入れる。

例文　その４

ばやん

足に疲れがたまってて、どうにもならないわ。

じやん

足の疲れには、ここのツボ押しこくると、いいらしいで。

足の疲れには、ここのツボ押すと、いいらしいよ。

スイッチやボタンを「押す」場合は、「おしこくる」とは言わない

「おしこくる」＝「押す」 だと思っていましたが、「スイッチを押す」とか「ボタンを押す」の 押す は、
おしこくる とは言いません。
ということは、指先で押すことは おしこくる ではないのか？と思いましたが、
「例文 その４」のように、ツボ押しなどは、おしこくるで通じます。
そして、スイッチやボタンを押す場合でも、「長押し」となると、「おしこくる」と言っても変じゃないような気がします。

「おしこくる」と、「押す」の違いは何なのだろうかと考えてみますと、
「おしこくる」の方は、「ちょっとだけ力が必要」ということだと思います。

「おしこくる」＝「力（ほんのわずかでも）を入れて押す」または「がんばって押す」ということになると思います。

ゴミ袋の中に、ゴミをギューギューに押しこくって入れます

ちいこの勤め先の８０代の会長夫婦は、燃えるゴミの日の前日の夕方になると、
「明日は、燃えるゴミの日だど。」
と言って、ゴミをまとめ出すわけなんですが、
もうこれ以上は入らないんじゃないかというところに、
これでもか！とさらにゴミを入れるんです。

「押しこくれば、まだ入る。」
と言って、パンパンになったゴミ袋の口をやっとの思いで縛って、満足しています。
そして、ゴミステーションの他人が捨てたゴミ袋を見て、
「今の人たちは、まだ袋に隙間があるのに平気で捨てちゃうんだな。」
とブツクサ言います。

別に、どうでもいいんじゃないかと思うんですがね。

週に２回は、ゴミを押しこくる仕事に全力を注ぐ会長夫婦です。