ちいこ
北信弁のページへようこそ！
長野県の方言（主に北信弁）のプロフェッショナルである、私の父と母（じやんとばやん）が楽しく北信弁の使い方をご紹介します！
「なっちょ」の使い方
- おかげん、なっちょですか？ → 体の調子は、いかがですか？
- その後、なっちょだえ？ → その後、どうですか？
- 今年のリンゴは、なっちょ？ → 今年のリンゴ（の出来具合）は、どう？
- どこなっちょだせうん。 → どこがどうなっているというんだ。
「なっちょ？」の例文
例文 その１
風邪をひいて、寝込んでいるじやんと孫・・・
ばやん
二人とも、具合はなっちょ？
二人とも、具合はどう？
孫Ａ
目が回る。頭痛い。喉痛い。足痛い。
じやん
へー、だめだお。
もう、だめだ。
例文 その２
じやん
東京の暮らしは、なっちょだえ？
東京の暮らしは、どうだい？
例文 その３
ばやん
じやん、じやん、隣のちのタツオ君、交通事故でケガしたんだってぇ！！
きんな、救急車で運ばれたせうで。
じいさん、じいさん、隣の家のタツオ君、交通事故でケガしたんだってぇ！！
昨日、救急車で運ばれたそうだよ。
ピンポーン！（チャイム）
タツオ君
こんにちわー！タツオでーす。
タケノコいっぱい採れたんで食べて下さい。
じやん
あれ？どこなっちょだせうん。
あれ？どこケガしたって言うんだい。
「ごめんください」も「もしもし」も、「なっちょ？」
久しぶりに会った人に対して、「元気でいましたか？」という意味で使われたり、久しぶりに会うわけじゃないけど、病気やケガをしたり、悲しい出来事があったりした人に対して「その後、どうですか？」という意味で使われたりする「なっちょ？」ですが、あいさつの代わりとしても使われます。
私ちいこが子どもの頃（今から４０年以上前）は、人の家を訪ねては「ごめんください」の代わりに「なっちょだねー？」、人の家に電話をかけては「もしもし」代わりに「なっちょだえ？」などと、大人たちは言っていました。
今でも、親しい間柄だったり、ご近所だったり、気心知れた仲では「なっちょ？」は挨拶代わりに使われています。
スポンサーリンク
羽二重バターチーズサンド5種アソート ¥2,700 税込 
スポンサーリンク
コメント