長野県（北信）の方言　「めっためった」

ちいこ

北信弁のページへようこそ！
長野県の方言（主に北信弁）のプロフェッショナルである、私の父と母（じやんとばやん）が楽しく北信弁の使い方をご紹介します！

「めっためった」の使い方

• めっためった 伸びる。　→　どんどん 伸びる。
• やればやるほど、めっためった おかしくなる。　→　やればやるほど、さらに おかしくなる。

「めっためった」の例文

例文　その１

じやん

まーんず、庭の木がわいんわいんせって、でか騒ぎだからなえ、剪定しなんじゃそもって、やり始めたはいいけど、めっためった枝切過ぎて、丸裸になっちまったお。

まったく、庭の木の枝がひしめき合ってて、ひどい状態だからね、剪定しなくちゃと思って、やり始めたのはいいけど、どんどん枝を切りすぎて、丸裸になってしまったよ。

例文　その２

ばやん

最近、めっためった太っちまって、ズボンがきつくてよわったお。

最近、さらに太ってしまって、ズボンがきつくて困ったよ。

「めっためった」と言う方が多いが、「めった」でも通じる

「めった、でかくなる。」「めった、こっちに寄って来る。」というように、「めった」を連呼せずに言う場合もあります。
「めっためった でかくなる」も、「めった でかくなる」も、意味としては違いはありません。

「どんどん、さらに」＝「めっためった」にならない場合がある！！

不思議なことに、「どんどん行きましょう！！」とか、「さらに上を目指しましょう！！」とか、明るい未来を見据えて言う場合は、「めっためった」を使わないのです。
逆に、「どんどん、そっちに行かないようにしましょう！」とか、「さらに、下に向かわないようにしましょう！！」など、望まない未来を表すような言い方の場合には、「めっためった」を使います。「めっためった、そっちに行かないようにしましょう！」「めっためった、下に向かわないようにしましょう！！」というように。
ですが、「めっためった、綺麗になるなぁ。」とか、「めっためった、上達していく！」などは、違和感なく「めっためった」が使われます。こちらも、明るい未来を見据えての言葉なのに、です。
これは、私ちいこの見解なのですが、予想外の場合に「めっためった」が使われるのではないかなーと思います。
綺麗になるとは思っていなかったけど・・・→「めっためった、綺麗になるなぁ。」
上達するとは思っていなかったけど・・・→「めっためった、上達していく！」
日ごろ、何気なく使っている北信弁ですが、分析してみると奥が深いです。