ちいこ
北信弁のページへようこそ！
長野県の方言（主に北信弁）のプロフェッショナルである、私の父と母（じやんとばやん）が楽しく北信弁の使い方をご紹介します！
「ひっちゃばく」の意味
- 破る
「ひっちゃばく」の使い方
- 紙をひっちゃばく → 紙を破る
- Tシャツがひっちゃばけた → Tシャツが破れた
- この書類、ひっちゃばいといて → この書類、破っといて
「ひっちゃばく」の例文
例文 その１
じやん
おえ、このズボン ひっちゃばけてるな。
おいおい、このズボン 破れてるな。
例文 その２
じやん
この書類、個人情報載ってるからなえ、ひっちゃばいてから べっちゃってくんなえ。
この書類、個人情報載ってるからね、破ってから 捨ててください。
「ひっちゃばく」 五段活用
| 破らない | 破ります | 破る | 破れば・破れ | 破ろう |
| ひっちゃばかない | ひっちゃばきます | ひっちゃばく | ひっちゃばけば・ひっちゃばけ | ひっちゃばこう |
ひっちゃばくのは、紙とか布など 目に見えるものに限る
約束を破る、掟を破るなどという言い方があります。他にも、夢に破れるという言い方もありますが、これらのように、目に見えない物に使う場合は、ひっちゃばく・ひっちゃばけるという言い方はしません。
紙、布などの目に見えるものに限って、「ひっちゃばく」を使います。
スポンサーリンク
コメント