長野県（北信）の方言「いいどこじゃねえ」とは

ちいこ

北信弁のページへようこそ！
長野県の方言（主に北信弁）のプロフェッショナルである、私の父と母（じやんとばやん）が楽しく北信弁の使い方をご紹介します！

「いいどこじゃねえ」の使い方

• 「これでいいかえ？」「いいどこじゃねえ。」　
  →　「これでいいですか？」「いいに決まってるじゃないの。」
• 「こないだは、悪かったねぇ。」「いいどこじゃねえ。」　
  →　「この間は、悪かったねぇ。」「いえいえ、とんでもない。」

「いいどこじゃねえ」の例文

例文　その１

孫Ｂ

じやん、じやん、
今日、泊ってってもいい？

じーちゃん、じーちゃん、
今日、泊ってってもいい？

じやん

おぉー、いいどこじゃねえ。
泊ってけや。

おぉー、いいよ、いいよ。
泊っていけ。

例文　その２

近所の人

せんどなは、大根こえたまなし いただいて、ありがとなえ。

先日は、大根たくさんいただいて、ありがとうね。

ばやん

だぁー、いいどこじゃねえ。
あがってくんなして。

いいえー、とんでもない。
どうぞ食べて下さい。

例文　その３

それは、５０年以上昔の話

若じやん

俺と、結婚してください。

若ばやん

私でいいの？

若じやん

いいどこじゃねえ。

いいどころの話じゃないよ。

めでたし、めでたし。

「いいどこじゃねえ」と同じ意味で よく使われる「いいさー」

ここ長野市では、「いいどこじゃねえ」は、ご年配の方が使っているのをよく耳にしますが、若い方はよく「いいさー」と言います。

若いといっても、１０代２０代の若者は、あまり使わないかもしれませんが。
私ら世代５０代以上でしょうか。
頻繁に「いいさー」って使います。



「いいどこじゃねえ」も「いいさー」も、文字にすると伝わりませんが、
結構込めた感じで言います。
「いいに決まってるよー！」っていうのを込めて言うんです。
「大歓迎」「大賛成」という感じ。
なんなら、顔面にも出します。


昔、「いいさー」の言い方が素敵だった人を、好きになったことがあります(*´∀｀*)ﾎﾟｯ

スポンサーリンク