長野県(北信)の方言 「べちゃる」とは

北信弁
ちいこ
ちいこ

北信弁のページへようこそ!
長野県の方言(主に北信弁)のプロフェッショナルである、私の父と母(じやんとばやん)が楽しく北信弁の使い方をご紹介します!

「べちゃる」の使い方

  • これ、べちゃっていい? → これ、捨てていい?
  • この古いタオル、べちゃっちゃうかー。 → この古いタオル、捨てちゃうかー。
  • これ大事だから、べちゃらなんどいてね。 → これ大事だから、捨ててしまわないでね。

「べちゃる」の例文

例文

ばやん
ばやん

さーて、べちゃるもんはべちゃって 断捨離するかね。

さーて、捨てるものは捨てて 断捨離しますか。

じやん
じやん

へえ、いらねもん どんどん べちゃらず

もう、いらない物 どんどん 捨てよう

「べちゃる」 五段活用

捨てない捨てます捨てる捨てれば・捨てろ捨てよう
べちゃらないべちゃりますべちゃるべちゃれば・べちゃれべちゃろう

頻繁に使われる信州の方言 ベスト10に入るであろう「べちゃる」

ちいこの勤める職場には、86歳の会長と、84歳の奥さんがいます。
さすが長寿県ですよね!80超えても現役を退かず、元気に仕事を続けているんです。

そんな2人がいる職場なので、週に3回あるゴミの日には必ず、
「あれ、べちゃったか?」
「これ、べちゃっとけや」
などが飛び交うのです。
たぶん、頻繁に使われる信州の方言をランキングで表したら、きっとベスト10に入ると思います。

愛する北信弁に囲まれながら仕事が出来る環境にいる私は、幸せ者なんですね。
今、気づきました(^^)

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました