長野県(北信)の方言 「ちょんこづく」とは

北信弁
ちいこ
ちいこ

北信弁のページへようこそ!
長野県の方言(主に北信弁)のプロフェッショナルである、私の父と母(じやんとばやん)が楽しく北信弁の使い方をご紹介します!

「ちょんこづく」の使い方

  • ちょんこづいてんじゃねーぞ → はしゃいでるんじゃねーぞ
  • ちょんこづいて、飲みすぎちゃったよ → 調子に乗って、飲みすぎちゃったよ
  • あのもん、ちょんこづいてんなぁ → あいつ、浮かれてるなぁ

「ちょんこづく」の例文

例文 その1

孫B
孫B

ねえねん、じやん。ばやん口きいてくれないんだって?大丈夫?

ねえねえ、じーちゃん。ばあちゃん、口きいてくれないんだって?大丈夫?

じやん
じやん

きんなな、ばやん驚かせようそもってちょんこづいちまったお。

昨日な、ばあさん驚かせようと思って調子に乗ってしまったよ。

例文 その2

孫C
孫C

わーい!思いっきりあそぼー!

じやん
じやん

ちょんこづいて ケガしねぇよーになえ

はしゃいで ケガしないように

「ちょんこづく」 五段活用

はしゃがないはしゃぎますはしゃぐはしゃげば・はしゃげはしゃごう
ちょんこづかないちょんこづきますちょんこづくちょんこづけば・ちょんこづけちょんこづこう

子どもの頃、ちょんこづいて、よく怒られました

子どもの頃、親戚の集まりとか、大好きなおばあちゃんちに遊びに行ったりした時とかって、嬉しくて嬉しくて、ついついちょんこづいてしまうものです。
家でみんなでラーメンを食べる時、ふざけて台ふきんを投げたのが、じやんのどんぶりにちょうどボチャっと入ってしまい、、、「何ちょんこづいてるだ!!」と怒られた記憶があります。
たぶん私、その時ちゃんと謝らなかった。うん、いつも、ちゃんと謝らない子だった。
ほんと、、、じやん、ごめんね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました